РОД VS РЕЙ
Колись я писала допис про The Twilight Zone, у якому вже згадувала про те, що в Рея Бредбері та Рода Серлінґа, творця цього серіалу-антології, були не надто гладкі й приятельські стосунки. Їхня ворожнеча впиралася в одне — Бредбері вірив, що Серлінґ краде його ідеї.
Усе почалося з того, як Серлінґ запросив Рея на показ дебютного епізоду The Twillight Zone. Where Is Everybody? — це історія про чоловіка, який лишився на планеті сам. Рею одразу ж здалося, що Род вкрав ідею з одного його «оповідання», що містилося в романі The Martian Chronicles. Письменник був на показі разом із друзями, які вказали йому на схожість, однак тоді Рей не зробив Роду ніяких зауважень — засоромився.
Через місяць після інциденту Реєві подзвонив Род. Між ними стався наступний діалог:
— Чому ти не сказав мені?
— Що саме?
— Що мій сценарій першого епізоду частково заснований на The Martian Chronicles. Я лежав у ліжку й читав із моєю дружиною, аж ось Керол повернулася до мене й сказала: «Роде, це дуже схоже на той епізод». Господи, тоді я зрозумів, що ненавмисно вкрав твою ідею. Я куплю історію й ти отримаєш за це компенсацію.
— Та не роби цього. Достатньо того, що ти подзвонив мені й зізнався в тому, що сталося. Немає ніякої проблеми.
За два тижні Род знову подзвонив Бредбері й знову почав вимагати, аби він-таки дозволив йому купити оповідання, однак з годом Род сам зам’яв цю справу. Рей також підозрював Рода в тому, що він «підгледів» історії ще у Генрі Каттнера та Джона Коллієра.
Попри заявлену Реєм підозру на плагіат, він усе ж співпрацював із Родом над деякими сценаріями — до епізоду I Sing the Body Electric і ще двох, які так і не відзняли. Скандал начебто потрошку заминався, аж поки на одній з вечірок редактор з Bantam Books не спитав Рея про те, що він думає про діяльність Рода. Рей висловився чесно, отримавши на наступний день дзвінок від самого Серлінґа. Серлінґ розізлився, що Бредбері «пускає плітки» за його спиною, тож Рей запропонував їм зустрітися в барі й обговорити їхню ворожнечу. Однак це не дало ніякого результату — Род знову заприсягся, що він виправить усі непорозуміння з авторськими правами, однак знову не виконав обіцянку.
Крім цього, Рея дратувало те, що Род не надто розумівся на жанрі, який намагався активно транслювати по телебаченню. Реєві хотілося, аби Род «полишив фантастику нам, парубкам, які дійсно знають, як її писати… себто мені, Чаку Бомонту й Роберту Гайнлайну».
Зрештою спілкування їхнє припинилося остаточно, коли Рей написав «перший у своєму житті лист, у якому розривав із кимось дружбу».
«Я дав тобі достатньо шансів, якими ти не скористався, тож це кінець».
На світлині: Род Серлінґ.
